"Jiu Jiu" klinkt as "jiu jiu"
Dat it Double Ninth Festival hat in lange betsjutting
Sûnt de âlde tiden
In berch beklimme is de tradisjonele gewoante fan dûbel njoggende festival
Tang -dynasty dichter Wang Wei hat ienris skreaun
"Fern broers klimme, al it kornoelje minder ien"
Wês in ferneamde sin oer de ieuwen
Hjerst Yn oktober binne wolken fierhinne helder
Yn it seizoen fan reade maple bliuwt giel
Gean út foar in fal útstapke mei freonen
De loft is fris omheech heech
It makket jo noch mear ûntspannen
Juyue is in oare namme foar de njoggende moanne fan 'e moannekalinder
Feestfeest, wurdearring fan krysantemum en poëzy
It is ek in wichtige aktiviteit fan it Double Ninth Festival
Yn âlde tiden hat Tao Yuanming "krisanten plukt ûnder de East Hedge"
Tsjintwurdich wurde ek oeral krystfeesten festivals hâlden
Hjerstnacht krysantemum, folle moanne drinke
In swalker fier fan hûs
Nei de ljochte moanne
Sprek myn gedachten út oan myn famylje
Posttiid: 14-okt-2021